Ash gana sus dos últimas Medallas y se asegura un lugar en la Liga de Campeones Hoenn, mientras que Aura se prepara para un enfrentamiento épico contra dos rivales en el Gran Festival estando muy cerca de no conseguir su Cinta final. Ash se encuentra con dos Entrenadores que se convierten en sus propios rivales Hoenn, enfrentándose a los dos durante el transcurso del torneo. Cuando vuelve a Kanto y se reúne con sus viejos amigos, Ash es reclutado para un nuevo desafío: ¡el Frente Batalla!
Episodios
- 8x1Perlas De SabiduríaSep 09, 2004
- 8x2El Relicanth Sí Puede HacerloSep 16, 2004
- 8x3La Guerra EvolutivaSep 23, 2004
- 8x4Sufrimiento De EntrenamientoSep 30, 2004
- 8x5Capturando A GroudonOct 07, 2004
- 8x6La Batalla De Las LeyendasOct 14, 2004
- 8x7Una Experiencia En CoheteOct 21, 2004
- 8x8Sólido Como Un SolrockOct 28, 2004
- 8x9Shaking Island Battle! Dojoach vs. Namazun!!Nov 04, 2004
- 8x10Asunto De VanidadNov 04, 2004
- 8x11¿Donde Esta Armaldo?Nov 11, 2004
- 8x12Un Cacturne Puede EmpeorarloNov 18, 2004
- 8x13Claydol, El GiganteNov 25, 2004
- 8x14Un Mawile EnamoradoDec 02, 2004
- 8x15Tómalo Y RóbaloDec 09, 2004
- 8x16Absol-uto DesastreDec 16, 2004
- 8x17Nieva Que Nieva SnoruntDec 23, 2004
- 8x18¿Acaso Escuche A Un Ralts?Jan 06, 2005
- 8x19!La Última Medalla!Jan 13, 2005
- 8x20!La Última Medalla!Jan 20, 2005
- 8x21La Revelación De LinooneJan 27, 2005
- 8x22¿Quien, Que, Cuando,Donde,Wynaut?Feb 03, 2005
- 8x23La Fecha EsperadaFeb 10, 2005
- 8x24Mala Y EnvidiosaFeb 17, 2005
- 8x25Un Lío En PacifidlogFeb 24, 2005
- 8x26Una Mora Muy InteresanteMar 03, 2005
- 8x27De Menos A MorrisonMar 10, 2005
- 8x28El Ladrón De La Copa De ListónMar 17, 2005
- 8x29Satoshi and Haruka! Heated Battles in Hoenn!!Mar 24, 2005
- 8x30!Adelante Viento Plateado!Apr 07, 2005
- 8x31Desilusión Y CombinaciónApr 07, 2005
- 8x32La Rapsodia De DrewApr 07, 2005
- 8x33!Naufragio En La Isla!Apr 14, 2005
- 8x34La Curiosidad Mato Al MeowthApr 21, 2005
- 8x35Salvados Por Un BeldumApr 28, 2005
- 8x36De Fanfarrones A VictoriosoMay 05, 2005
- 8x37Descargadas Y NudosMay 12, 2005
- 8x38La Disputa Del JuicioMay 19, 2005
- 8x39Decídete O PierdeMay 25, 2005
- 8x40Al Final Del CombateJun 16, 2005
- 8x41Un Equipo En ProyectoJun 23, 2005
- 8x42El Lugar Correcto Y La Rima CorrectaJun 30, 2005
- 8x43Una Cleffadera De VerdadJul 07, 2005
- 8x44El Numero Uno: ArticunoJul 21, 2005
- 8x45El Símbolo De La VidaJul 28, 2005
- 8x46El Rey OnixAug 04, 2005
- 8x47Rough, Tough, JigglypuffAug 11, 2005
- 8x48En La Nube De ArcanineAug 18, 2005
- 8x49Cuidando A PsyduckAug 25, 2005
- 8x50!Vivan Los Chefs!Sep 01, 2005
- 8x51El Gran Dilema De CaterpieSep 08, 2005
- 8x52El Concurso SaffronSep 15, 2005
- 8x53Una Competencia Para SquirtleSep 22, 2005
- 8x54Pasta A La VistaSep 29, 2005