Una sombra se cierne sobre Ash, Aura y sus amigos a medida que continúan su viaje a través de la región de Hoenn, no solo en el Monte Cenizo. ¡Tanto el Equipo Magma como el Equipo Agua llevan a cabo sus planes y nuestros héroes, sin quererlo, se ven envueltos en la situación! Cuando no están intentando evitar que se lleven a cabo planes malvados, Ash y Aura continúan con sus objetivos, Ash intentando conseguir tres Medallas Gim más y Aura gana sus tres primeras Cintas de Concursos. Estos además consiguen nuevos Pokémon como Torkoal y Bulbasaur, ¿pero podrían ser demasiados como para controlarlos?
Episodios
- 7x1La Reina De Las SandiasSep 04, 2003
- 7x2Amor A Primer VueloSep 11, 2003
- 7x3Una Entrenadora CientíficaSep 18, 2003
- 7x4La Princesa Y El TogepiSep 25, 2003
- 7x5Un Espejismo TogepiOct 02, 2003
- 7x6Conozcan A CameruptOct 09, 2003
- 7x7Salvando A SkittyOct 16, 2003
- 7x8Zangoose VS. SeviperOct 23, 2003
- 7x9Doble MaxOct 30, 2003
- 7x10Los Secretos Para GanarNov 06, 2003
- 7x11Bien Hecho, MayNov 13, 2003
- 7x12Escuadrón De AnimadoresNov 20, 2003
- 7x13Descubriendo AtaqueNov 27, 2003
- 7x14La Guerra Por El MeteoritoDec 04, 2003
- 7x15Problemas PoéticosDec 11, 2003
- 7x16Guerra Contra El SueñoDec 18, 2003
- 7x17En Busca De Un SpindaDec 25, 2003
- 7x18Un Torkoal En ProblemasJan 08, 2004
- 7x19Manectric AtacaJan 15, 2004
- 7x20¿Delcatty Te Comió La Lengua?Jan 22, 2004
- 7x21El Desastre Del DisfrazJan 29, 2004
- 7x22El Deseo Es El LímiteFeb 05, 2004
- 7x23Lombre, El Señor Del AguaFeb 12, 2004
- 7x24Rescatando A SwabluFeb 19, 2004
- 7x25Gulpin Al AtaqueFeb 26, 2004
- 7x26Explota Y VeteMar 04, 2004
- 7x27Tu Puedes,LudicoloMar 11, 2004
- 7x28Un Dilema DobleMar 18, 2004
- 7x29Amor Estilo PetalburgoMar 25, 2004
- 7x30Equilibrio De PoderApr 01, 2004
- 7x31Ataque En Paquete De SeisApr 08, 2004
- 7x32Mientras Mas Pelea,MejorApr 15, 2004
- 7x33Histeria De HierbaApr 22, 2004
- 7x34Pokébolas LocasApr 29, 2004
- 7x35Whiscash Y AshMay 06, 2004
- 7x36Yo, Yo Mismo Y El TiempoMay 13, 2004
- 7x37Un Admirador Con Un PlanMay 13, 2004
- 7x38Un Paseo Para PerderMay 27, 2004
- 7x39Las Perlas Son Las Mejores Amigas De Un SpoinkJun 03, 2004
- 7x40Convertido En Un SwellowJun 10, 2004
- 7x41Shuppet De La Casa EncantadaJun 10, 2004
- 7x42Una Escaramuza De ShroomishJun 24, 2004
- 7x43Amigos Del Injusto ClimaJul 01, 2004
- 7x44¿Ahora Quien Esta Volando?Jul 08, 2004
- 7x45Batalla En El Cielo AzulJul 15, 2004
- 7x46Luces, Camerupt, AcciónJul 22, 2004
- 7x47Loco Como Un LunatoneJul 29, 2004
- 7x48El Jardín Del ComerAug 05, 2004
- 7x49Un Susto Que RecordarAug 12, 2004
- 7x50Pokéblocks Y MorasAug 19, 2004
- 7x51Lecciones En LilycoveAug 06, 2004
- 7x52El Día Del JuicioSep 02, 2004