Parece que a Ash le van bien las cosas mientras se prepara para sus próximas tres Medallas Gim, pero no ocurre lo mismo con Maya, que pierde un par de veces en los Concursos. Ambos harán lo que puedan para llegar a ser mejores Entrenadores, desde entrar en la competición de la Copa Wallace a asistir a la Escuela de Verano Pokémon del Profesor Serbal. Con un poco de suerte, las nuevas tácticas que adopten les darán las herramientas necesarias para salir airosos frente a la última trama del Cazador Pokémon J; ¡así como la amenaza del Equipo Galaxia!
Episodios
- 11x1Tears for Fears!Nov 08, 2007
- 11x2Once There Were GreenfieldsNov 15, 2007
- 11x3Throwing the Track SwitchNov 22, 2007
- 11x4The Keystone Pops!Nov 29, 2007
- 11x5Bibarel Gnaws Best!Nov 29, 2007
- 11x6Nosing 'Round the MountainDec 06, 2007
- 11x7Luxray VisionDec 13, 2007
- 11x8Journey to the UnownDec 20, 2007
- 11x9Team ShockerDec 20, 2007
- 11x10Tanks for the MemoriesJan 10, 2008
- 11x11Hot Springing a LeakJan 17, 2008
- 11x12Riding the Winds of ChangeJan 24, 2008
- 11x13Sleight of SandJan 31, 2008
- 11x14Lost Leader StrategyFeb 07, 2008
- 11x15Crossing the Battle Line!Feb 14, 2008
- 11x16A Triple Fighting Chance!Feb 28, 2008
- 11x17Enter Galactic!Mar 06, 2008
- 11x18The Bells Are Singing!Mar 13, 2008
- 11x19Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part OneMar 20, 2008
- 11x20Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part TwoMar 20, 2008
- 11x21Crossing PathsApr 03, 2008
- 11x22Pika and GoliathApr 03, 2008
- 11x23Our Cup Runneth Over!Apr 17, 2008
- 11x24A Full Course Tag Battle!Apr 24, 2008
- 11x25Staging a Heroes' Welcome!May 08, 2008
- 11x26Pruning a Passel of Pals!May 08, 2008
- 11x27Strategy with a Smile!May 15, 2008
- 11x28The Thief That Keeps on Thieving!May 22, 2008
- 11x29Chim-Charred!May 29, 2008
- 11x30Cream of the Croagunk Crop!Jun 05, 2008
- 11x31A Crasher Course in Power!Jun 19, 2008
- 11x32Hungry for the Good Life!Jul 03, 2008
- 11x33Fighting Fear with Fear!Jul 03, 2008
- 11x34Arriving in Style!Jul 10, 2008
- 11x35The Psyduck Stops Here!Jul 24, 2008
- 11x36Camping it Up!Aug 07, 2008
- 11x37Up Close and Personable!Aug 14, 2008
- 11x38Ghoul Daze!Aug 21, 2008
- 11x39One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!Aug 28, 2008
- 11x40A Lean Mean Team Rocket Machine!Sep 04, 2008
- 11x41Playing the Leveling Field!Sep 11, 2008
- 11x42Doc Brock!Sep 25, 2008
- 11x43Battling the Generation Gap!Sep 25, 2008
- 11x44Losing Its Lustrous!Oct 02, 2008
- 11x45Double Team Turnover!Oct 02, 2008
- 11x46If the Scarf Fits, Wear It!Oct 16, 2008
- 11x47A Trainer and Child Reunion!Oct 23, 2008
- 11x48Aiding the Enemy!Oct 30, 2008
- 11x49Barry's Busting Out All Over!Nov 06, 2008
- 11x50Shield with a Twist!Nov 13, 2008
- 11x51Jumping Rocket Ship!Nov 20, 2008
- 11x52Sleepless in Pre-BattleDec 04, 2008