El viaje de Ash a la cima de la Liga Añil continúa; pero ¿hará que peligren sus oportunidades la amistad con su compañero y competidor Richie de la Liga Pokémon? Finalizado su viaje a Kanto, Ash se da cuenta de que hay muchas cosas que ver y hacer cuando el Profesor Oak les envía a él y a sus amigos a las Islas Naranja. Brock se enamora perdidamente de la atractiva Profesora Ivy y decide quedarse con ella dejando a Ash y Misty solos como un dúo dinámico, ¡al menos hasta que conozcan al intrépido observador Pokémon Tracey Sketchit!
Episodios
- 2x1Fiesta de pánico en Pueblo PaletaFeb 04, 1999
- 2x2Un Susto En El AireFeb 11, 1999
- 2x3¡Peligro Pokébola!Feb 18, 1999
- 2x4El Lapras perdidoFeb 25, 1999
- 2x5Duelo en la mareaMar 04, 1999
- 2x6Pikachu se revelaMar 11, 1999
- 2x7El Onix de cristalMar 18, 1999
- 2x8Pokémon en rosaMar 25, 1999
- 2x9¡El misterio de Kabuto!Apr 01, 1999
- 2x10¡Lucha en el escenario!Apr 08, 1999
- 2x11Adiós PsyduckApr 15, 1999
- 2x12La Joy de los PokémonApr 22, 1999
- 2x13Maniobras en Isla OmbligoApr 29, 1999
- 2x14Robo de comidaMay 06, 1999
- 2x15Un barco lleno de escalofríosMay 13, 1999
- 2x16Meowth Es El JefeMay 20, 1999
- 2x17Tracey se apasionaMay 27, 1999
- 2x18Un Día LibreJun 03, 1999
- 2x19Duelo En La Isla MandarínJun 10, 1999
- 2x20!Los Pokémon De Ralph Y Emily!Jun 17, 1999
- 2x21Emergencia EléctricaJun 24, 1999
- 2x22La amenaza misteriosaJul 01, 1999
- 2x23Misty encuentra parejaJul 15, 1999
- 2x24Mi amigo PikachuJul 22, 1999
- 2x25Charizard Se EnfríaJul 29, 1999
- 2x26La Guerra De Agua PokémonAug 05, 1999
- 2x27Duelo por la comida PokémonAug 12, 1999
- 2x28Prepárense para los problemas PokémonAug 19, 1999
- 2x29El Observador LocoAug 26, 1999
- 2x30La Desviación ParalizadoraSep 02, 1999
- 2x31Hola PumelloSep 09, 1999
- 2x32Entra DragoniteSep 16, 1999
- 2x33!Vivan Las Lapras!Sep 23, 1999
- 2x34La patrulla subterráneaSep 30, 1999
- 2x35ReencuentrosOct 07, 1999
- 2x36La rivalidad reviveOct 14, 1999