Dado que la amenaza del Equipo Galaxia continúa cerniéndose sobre la región de Sinnoh, Ash y Maya continúan viéndose envueltos en los planes de este misterioso grupo de villanos; ¡así como enfrentándose a otros desafíos inesperados! Maya está muy ocupada con los numerosos problemas de su Pokémon, mientras que la rivalidad continúa con Polo llegando finalmente a un punto crítico ¡en una batalla completa 6-a-6! Podría ser la prueba por excelencia de estilos de entrenamiento. ¿Llegarán nuestros héroes a la cima?
Episodios
- 12x1Get Your Rotom Running!Dec 04, 2008
- 12x2A Breed Stampede!Dec 11, 2008
- 12x3Ancient Family Matters!Dec 18, 2008
- 12x4Dealing with Defensive Types!Dec 25, 2008
- 12x5Leading a Stray!Jan 08, 2009
- 12x6Steeling Peace of Mind!Jan 15, 2009
- 12x7Saving the World from Ruins!Jan 22, 2009
- 12x8Cheers on Castaways Isle!Jan 29, 2009
- 12x9Hold the Phione!Feb 05, 2009
- 12x10Another One Gabites the Dust!Feb 12, 2009
- 12x11Stealing the Conversation!Feb 19, 2009
- 12x12The Drifting Snorunt!Feb 26, 2009
- 12x13Noodles! Roamin' Off!Mar 05, 2009
- 12x14Pursuing a Lofty Goal!Mar 12, 2009
- 12x15Trials and Adulations!Mar 26, 2009
- 12x16Mysterious Creatures: Pocket Monsters!Mar 26, 2009
- 12x17The Lonely Snover!Apr 02, 2009
- 12x18Stopped in the Name of Love!Apr 02, 2009
- 12x19Old Rivals, New Tricks!Apr 16, 2009
- 12x20To Thine Own Pokémon Be True!Apr 23, 2009
- 12x21Battling a Cute Drama!Apr 30, 2009
- 12x22Classroom Training!May 07, 2009
- 12x23Sliding Into Seventh!May 14, 2009
- 12x24A Pyramiding Rage!May 21, 2009
- 12x25Pillars of Friendship!May 28, 2009
- 12x26Frozen on Their Tracks!Jun 04, 2009
- 12x27Pedal to the Mettle!Jun 11, 2009
- 12x28Evolving Strategies!Jun 18, 2009
- 12x29Derrota superadaJun 25, 2009
- 12x30Promoting Healthy Tangrowth!Jul 02, 2009
- 12x31Beating the Bustle and Hustle!Jul 09, 2009
- 12x32Gateway to Ruin!Jul 23, 2009
- 12x33Three Sides to Every StoryAug 06, 2009
- 12x34Strategy Begins at Home!Aug 13, 2009
- 12x35A Faux Oak Finish!Aug 20, 2009
- 12x36Historical Mystery TourAug 27, 2009
- 12x37Challenging a Towering FigureSep 03, 2009
- 12x38Where No Togepi Has Gone Before!Sep 10, 2009
- 12x39An Egg Scramble!Sep 17, 2009
- 12x40Gone With the Windworks!Sep 17, 2009
- 12x41A Rivalry to Gible On!Oct 01, 2009
- 12x42Dressed for Jess Success!Oct 01, 2009
- 12x43Bagged Then Tagged!Oct 15, 2009
- 12x44Try for the Family Stone!Oct 22, 2009
- 12x45Sticking with Who You Know!Oct 29, 2009
- 12x46Unlocking the Red Chain of Events!Nov 05, 2009
- 12x47The Needs of the Three!Nov 12, 2009
- 12x48The Battle Finale of Legend!Nov 12, 2009
- 12x49The Treasure Is All Mine!Nov 26, 2009
- 12x50Mastering Current Events!Dec 03, 2009
- 12x51Double-Time Battle Training!Dec 10, 2009
- 12x52A Meteoric Rise to Excellence!Dec 17, 2009
- 12x53Gotta Get a Gible!Dec 24, 2009